Diccionario Util
 

AGURRAK - SALUDOS - GREETINGS - SALUTATIONS

EUSKERA ESPAÑOL INGLES FRANCÉS
Kaixo Hola Hello Salut
Egun on Buenos días Good morning Bonjour
Pozten naiz zu ezagutzeaz Encantado/a de conocerle Pleased to meet you Enchanté de vous connaitre
Arratsalde on Buenas tardes Good afternoon Bon après-midi
Gabon Buenas noches Good evening Bonsoir / Bonne nuit
Agur Adios Good bye Au revoir
Jauna Señor Mr. Monsieur
Andrea Señora Mrs. Madame

MAIZ ERABILTZEN - FRASES COMUNES - COMMON PHRASES - EXPRESSIONS

Bai Si Yes Oui
Ez No No  
Ez dut ulertzen No entiendo I don't understand Je ne comprends pas
Barkatu Perdón Sorry / Excuse me Pardon
Mesedez Por favor Please S´il vous plaît
Eskerrik asko Muchas gracias Thanh you Merci
Ez horregatik De nada You are welcome Je vous en prie
Sarrera Entrada Entrance Entrée
Irteera Salida Exit Sortie

INFORMACIOA ASKATU - PEDIR INFORMACION - ASKING FOR INFORMATION - DEMANDER DE INFORMATION

Ingeleraz badakizu? ¿Habla usted ingles? Do you speak English? Parlez-vous anglais?
Lagun nazakezu? ¿Puede usted ayudarme? Can you help me? Vous pouvez m´aider?
Non aurki dezaket sendagile bat? ¿Donde puedo encontrar un medico? Where can I find a doctor? Où est-ce que peux trouver un mèdecin?
Zer ordu da? ¿Que hora es? What time is it? Quelle heure est-il?
... -ra eraman nazakezu? ¿Me puede llevar a ....? Can you take me to ....? Est-ce que vous pouvez m´amener à ....?

BIDAIA EGITEN - VIAJANDO - TRAVELLING - AU VOYAGE

Aireportua Aeropuerto Airport Aéroport
Autobus geltokia Parada de autobus Bus stop Arrêt de bus
Geltokia Estación Station Gare
Hegazkina Avión Airplane Avion
Kotxea Coche Car Voiture
Txartela Billete Ticket Billet
Autobusa Autobus Bus Autobus
Metroa Metro Underground Métro
Tranvía Tranvía Tram Tram
Motorra Moto Motorcycle Moto
Kotxe alokairua Alquiler de coches Car rental Location de voiture
Txartel leihatila Taquilla Ticket office Bureau de location
Ekipaje Equipaje Luggage Bagages
Bizkar-zorroa Mochila Rucksack Sac à dos
Poltsa Bolsa Bag Sac à main
Maleta Maleta Suitcase Valise

HOTELEAN - EN EL HOTEL - AT THE HOTEL - Á L´HOTEL

Hotela Hotel Hotel Hôtel
Aterpetxea Albergue Hostel Auberge
Landetxea Casa rural Farnhouse Gîte ruraux
Nekazak turismoa Agroturismo Rural guesthouse Agro-tourisme
Ostatua Hostal Hostel Hôtellerie
Harrera Recepción Reception Réception
Bainua Baño Bath Baignoire
Dutxa Ducha Shower Douche
Logela bikoitza Habitación doble Double room Chambre double
Bakarkako logela Habitación individual Single room Chambre individuelle
Alojamendua eta gozaria Alojamiento y desayuno Bed & Breakfast Chambre et petit déjeuner
Mantenu erdia Media pensión Half board demi-pension
Mantenu osoa Pensión completa Full board Pension complète
Behe denboraldia Temporada baja Low season Basse saison
Erdi denboraldia Temporada media Mid-season Moyenne saison
Goi denboraldia Temporada alta High season Haute saison

TABERNAN - EN EL BAR - AT THE BAR - AU BAR

Taberna Taberna Bar Bar
Pintxo Pincho Tapas Tapas
Zerbitzaria Camarero Waiter Serveur
Kafe hutsa Café solo Plain coffee Café noir
Kafe esnea Café con leche Coffee with milk Café au lait
Ura Agua Water Eau
Ardo beltza Vino tinto Red wine Vin rouge
Txikitoa Vini tinto pequeño Small wine Petit vin
Ardo gorria Vino rosado Rosé wine Vin rosé
Ardoa zuria Vino blanco White wine Vin blanc
Garagardoa Cerveza Beer Bière
Zurito Cerveza pequeña Small beer Galopin
Muztioa Mosto Grape juice Jus de raisin
Laranja ura Zumo de naranja Orange juice Jus d´orange
Whiskia Whisky Whisky Whisky
Tea Tea Thé
Kamomila Manzanilla Camomila tea Camomille

JATETXEAN - EN EL RESTAURANTE - AT THE RESTAURANT - AU RESTAURANT

Jatetxean Restaurante Restaurant Restaurant
Karta Carta Menu Carte
Nenua Menú Menu Menu
Gozaria Desayuno Breakfast Petit déjeuner
Bazkaria Almuerzo-comida Lunch Déjeuner
Afaria Cena Dinner Diner
Janaurrekoa Aperitivo Appetiser Apéritif
Hasierakoa Entrante Starter Hors d´oeuvre
Lehen platerra Primer plato First course Premier plat
Postrea Postre Dessert Dessert
Ogia Pan Bread Pain
Goilara Cuchara Spoon Cuillère
Sardeska Tenedor Fork Fourchette
Aiztoa Cuchillo Knife Couteau
Platera Plato Plate Assiette
Aho-zapia Servilleta Serviette Serviette de table
Edalontzia Vaso Glass Verre
Sukaldaria Cocinero Cook Cuisinier
Eskupekoa Propina Tip Pourboire
Kontua La cuenta The check Addition

MERKATUAN - EN EL MERCADO - AT THE MARKET - AU MARCHÉ

Zenbat da? ¿Cuanto es? How much is it? Combien Çà  coûte?
Ordaindu Pagar To pay Payer
BEZ IVA TAX TVA
Kanbioa Cambio Change Changer
Bankua El banco The bank Banque
Kilo Kilo Kilogramme Kilo
Arrandegia Pescadería Fish shop Poissonnerie
Harategia Carnicería Butcher´s Boucherie
Fruitu-denda Frtería Fruit shop Fruiterie
Okindegia Panadería Bakery Boulangerie
Sagarra Manzana Apple Pomme
Madaria Pera Pear Poire
Okela Carne Meat Viande

LEKUAK - LUGARES - PLACES - LIEUS

Hiria Ciudad City Ville
Herria Pueblo Town Village
Auzoa Barrio Neighbourhood Quartier
Turismo bulegoa Oficina de turismo Tourist information office Office du tourisme
Udaletxea Ayuntamiento Town hall Hôtel de ville
Polizia Policia Police Police
Museoa Museo Museum Musée
Eliza Iglesia Church Eglise
Itsasoa Mar Sea Mer
Hondartza Playa Beach Plage
Mendia Montaña Mountain Montagne
Kalea Calle Street Rue
Etorbidea Avenida Avenue Avenue
Enparantza Plaza Square Place
Postetxea Oficina de Correos Post Office Bureau de poste

MEDIKUARENEAN - EN EL MEDICO - AT THE DOCTOR´S - CHEZ LE MÉDECIN

Ospitalea El Hospital Hospital Hôpital
Sendagilea Medico Doctor Médecin
Erizaina Enfermera Nurse Innfirmière
Botika La Farmacia Chemist La Pharmacie
Medikuntza Medicina Medicinne Médicament
Hemen minna dut Me duele aqui It hurts here J´ai mal ici
Buruko / sabeleko mina dut Me duele la cabeza / tripa I have a headache / stomach-ache J´ai mal à la tête
Ez naiz ondo sentitzen No me siento bien I don´t feel well Je me sens mal

ZENBAKIAK - NUMEROS - NUMBERS - NUMÉROS

Bat Uno One Un (e)
Bi Dos Two Deux
Iru Tres Three Trois
Lau Cuatro Four Quatre
Bost Cinco Five Cinq
Sei Seis Six Six
Zaspi Siete Seven Sept
Zortzi Ocho Eight Huit
Bederatzi Nueve Nine Neuf
Hamar Diez Ten Dix
Hogei Veinte Twenty Vingt
Hogeita hamar Treinta Thirty Trente
Berrogei Cuarenta Forty Quarante
Berrogeita hamar Cincuenta Fifty Cinquante
Hirurogei Sesenta Sixty Soixante
Hirurogeita hamar Setenta Seventy Soixante-dix
Laurogei Ochenta Eighty Quatre-vingt
Laurogeita hamar Noventa Ninety Quatre-vingt-dix
Ehun Cien One hundred Cent
Mila Mil One thousant Mille
Miloi bat Un millón. One million Un million

EGUNAK - LOS DIAS - THE DAYS - LES JOURS

Gaur Hoy Today Aujourd`hui
Atzo Ayer Yesterday Hier
Bihar Mañana Tomorrow Dermain
Egun Día Day Jour
Aste Semana Week Semaine
Hilabete Mes Month Mois
Urte Año Year An
Astelehena Lunes Monday Lundi
Asteartea Martes Tuesday Mardi
Asteazakena Miércoles Wednesday Mercredi
Osteguna Jueves Thursday Jeudi
Ostirala Viernes Friday Vendredi
Larunbata Sábado Saturday Samedi
Igandea Domingo Sunday Dimanche

Volver al Menú